لندن (AP) - دولت بریتانیا روز چهارشنبه موافقت کرد که اسنادی را منتشر کند که بر تصمیم انتصاب پیتر ماندلسون به عنوان سفیر در ایالات متحده، علیرغم دوستی او با جفری اپستاین، در حالی که تلاش می کند خشم فزاینده وزیر ستارگان را به خاطر افشاگری ها متوقف کند، منتشر کند. قانونگذاران اپوزیسیون و پشتیبانان حزب کارگر خودش، پس از اعتراف به اینکه در زمان قرار ملاقات در سال 2024 از دوستی ماندلسون با مجرم جنسی محکوم شده اطلاع داشته است.

استارمر گفت که از عمق این رابطه بی‌اطلاع بوده و مندلسون «مکرراً در مورد او به دروغ گفته است. اسناد درباره اپستین که هفته گذشته توسط وزارت دادگستری ایالات متحده منتشر شد، کار سیاسی طولانی ماندلسون را به پایان رساند - و استارمر را با سؤالات خشمگینی در مورد قضاوتش در تعیین او به عنوان نماینده بریتانیا در دولت ترامپ، مهمترین پست سفیر این کشور، مواجه کرد.

قضاوت استارمر زیر سوال رفت

استارمر در سپتامبر ماندلسون 72 ساله را پس از انتشار ایمیل‌هایی که نشان می‌داد او پس از محکومیت این سرمایه‌دار فقید در سال 2008 به خاطر جرایم جنسی مربوط به یک خردسال، دوستی خود را با اپستین حفظ کرده بود، اخراج کرد. اپستین در سال 2019 در سلولی در زندان بر اثر خودکشی درگذشت، در حالی که منتظر محاکمه در مورد اتهامات فدرال ایالات متحده بود که او را متهم به آزار جنسی ده ها دختر کرده بود.

در یک جلسه پرسش و پاسخ در مجلس عوام که تحت سلطه اپشتاین بود، تیم من به طور مکرر در مورد افشاگری های اپشتاین گفت که "استارمر به طور مکرر از من خواسته بود که افشاگری کند. رابطه او با اپستین قبل و در طول تصدی خود به عنوان سفیر."

استارمر گفت: "ماندلسون به کشور ما، پارلمان ما و حزب من خیانت کرد." "من از انتصاب او پشیمان هستم. اگر آنچه را که اکنون می دانم می دانستم، او هرگز به دولت نزدیک نمی شد."

حزب محافظه‌کار مخالف گفت که توضیح کافی نیست و خواستار رأی‌گیری در پارلمان برای انتشار ایمیل‌ها و سایر اسناد مربوط به انتصاب ماندلسون شد.

استارمر گفت که اطمینان حاصل می کند که "همه مطالب" منتشر می شود، به جز اسنادی که امنیت ملی بریتانیا، روابط بین المللی یا تحقیقات پلیس در مورد فعالیت های ماندلسون را به خطر می اندازد.

قانون‌گذاران مخالف - و برخی از حزب کارگر استارمر - گفتند که نگرانند دولت امنیت ملی را بهانه‌ای برای مخفی نگه‌داشتن اسناد شرم‌آور استفاده کند.

رهبر محافظه‌کار کیمی بادنوک گفت که دولت باید همه پرونده‌های مربوطه را منتشر کند، "نه فقط پرونده‌هایی را که نخست‌وزیر می‌خواهد ما ببینیم."

مسئله امنیت ملی در وهله اول انتصاب ماندلسون بود.

بعد از ساعت ها بحث در مجلس عوام، زمانی که دولت تسلیم خشم قانونگذاران شد و موافقت کرد که کمیته اطلاعات و امنیت - متشکل از نمایندگان پارلمان از چندین حزب - تصمیم بگیرد که چه مقالاتی باید منتشر شود، به جای یک کارمند ارشد دولتی، از رای گیری جلوگیری شد. زمان انتشار اسناد مشخص نیست.

تحقیقات پلیس

اسنادی که هفته گذشته توسط دولت ایالات متحده منتشر شد، نشان می‌دهد که ماندلسون ممکن است اطلاعات حساسی را با اپستین در زمانی که حدود 15 سال پیش وزیر دولت بود در میان گذاشته باشد.

در سال 2009، به نظر می‌رسد که او به اپستین گفته است که با سایر اعضای دولت برای کاهش مالیات بر پاداش‌های بانکداران لابی می‌کند و گزارش داخلی دولت را در مورد فروش احتمالی دارایی‌های دولت بریتانیا به تصویب رساند. سال بعد، به نظر می رسد که او به اپستین در مورد کمک مالی قریب الوقوع ارز واحد اروپایی خبر داده است.

فایل های تازه منتشر شده همچنین نشان می دهد که در سال های 2003-2004، اپستین سه پرداخت به مبلغ 75000 دلار به حساب های مرتبط با ماندلسون یا شریک زندگی اش Reinaldo AvilaS da Silva ارسال کرده است. ماندلسون از مجلس اعیان استعفا داد و با تحقیقات پلیسی به اتهام سوء رفتار در مناصب دولتی مواجه شد که حداکثر مجازات آن حبس ابد است. آغاز تحقیقات به این معنا نیست که مندلسون دستگیر، متهم یا محکوم خواهد شد.

نیروی پلیس متروپولیتن لندن از دولت خواست که «برخی اسناد» را منتشر نکند که می‌گوید می‌تواند تحقیقاتش را تضعیف کند.

استارمر گفت که دولت در حال کار بر روی قانونی برای حذف عنوان نجیب لرد ماندلسون است که سفیر سابق هنوز هم دارد. استارمر گفت که او همچنین از شورای خصوصی، کمیته‌ای متشکل از مقامات بلندپایه که به پادشاه چارلز سوم توصیه می‌کند، به دلیل بدنام کردن «شهرت شورای خصوصی» حذف خواهد شد.

یک ایمیل درخواست نظر درباره اسناد از طریق مجلس اعیان برای ماندلسون ارسال شد.

اتحادیه اروپا همچنین در حال بررسی تخلفات احتمالی وی در زمانی که کمیسیون 20 توسط Mandel bloc انجام می‌داد. 2008. بریتانیا تا سال 2020 عضو اتحادیه اروپا بود.

بالازس اوجواری، سخنگوی کمیسیون اروپا، گفت: «ما بررسی خواهیم کرد که آیا با توجه به این اسناد جدید موجود، ممکن است قوانین مربوطه در رابطه با پیتر ماندلسون نقض شود یا خیر. ما قوانینی داریم که برخاسته از معاهده و آئین نامه رفتاری است که کمیسرها، از جمله کمیسران سابق، باید از آنها پیروی کنند.»

___

سام مک نیل در این گزارش از بروکسل مشارکت داشت.

___

نسخه قبلی این داستان تصحیح شد تا نشان دهد اتحادیه اروپا در حال تحقیق درباره مندلسون نیست.