هزاران صفحه از اسناد دادگاه محرمانه نشان می‌دهند که چگونه مقامات فدرال و دادگاه ویرجینیا به یک تفنگدار آمریکایی کمک کردند تا یک یتیم جنگ افغانستان را به فرزندی قبول کند، برخلاف سیاست رسمی دولت ایالات متحده برای متحد کردن کودک با خانواده‌اش.

آسوشیتدپرس فاش کرد که چگونه به مدت سه سال به این اسناد دسترسی پیدا کرد بوروکراسی به جاشوا ماست و همسرش استفانی این امکان را داد تا کودکی را که در نیمه راه در سراسر جهان بود و توسط زوجی که دولت افغانستان تصمیم می‌گرفت خانواده او بزرگ شده بودند به فرزندی قبول کنند.

سوابق نشان می‌دهد که دولت فدرال و دادگاه یکدیگر را مقصر حادثه‌ای بین‌المللی می‌دانند که دولت می‌گوید جایگاه آمریکا را به عنوان یک کودک پایان‌یافته در جهان تهدید می‌کند. قاچاق.

این نوزاد در سال 2019 در میدان جنگ در افغانستان یتیم شد. سربازان آمریکایی او را از زیر آوار بیرون کشیدند و به بیمارستان در یک پایگاه نظامی آمریکایی بردند. وزارت خارجه ایالات متحده، تحت اولین دولت پرزیدنت دونالد ترامپ، با دولت افغانستان برای یافتن خانواده وی همکاری کرد.

اما دکل‌ها مصمم بودند که او را به خانه بیاورند و یک قاضی ویرجینیا را متقاعد کردند که دختر را که 7000 مایل دورتر بود، به فرزندخواندگی بپذیرد. آنها سپس از این اسناد فرزندخواندگی برای گرفتن کودک از خانواده افغان استفاده کردند، زیرا آنها از وطن خود در جریان عقب نشینی آشفته ارتش ایالات متحده در تابستان 2021 فرار کردند.

در اینجا نکاتی از اسناد آورده شده است.

چگونه دادگاهی در ویرجینیا یک دختر را در افغانستان به فرزند خواندگی پذیرفت؟

این اسناد نشان می‌دهد که فرزندخواندگی دادگاه شهرستان فلووانا به مستها ضمانت‌های قانونی برای حمایت از کودکان را نادیده می‌گیرد. هیچ قانونی وجود ندارد که به قاضی اجازه می‌دهد یک کودک خارجی را بدون رضایت کشور خود به فرزند خواندگی بپذیرد.

او برای اعلام این که کودک "بی تابعیت" است، به قول مست تکیه کرد.

وکلا که به نمایندگی از دولت، خانواده افغان و کودک به وکالت می‌پردازند، نقص‌های زیادی را در این رسیدگی‌ها مشاهده می‌کنند. وکیلی که بهترین منافع کودک را نمایندگی می کند، این نقص ها را به عنوان "مشاهده" توصیف کرد. یک کودک باید توسط والدین یا آژانس به فرزندخواندگی گذاشته شود و این کودک هرگز چنین نبوده است. دادگاه از شرط حضور کودک در هنگام بازدید خدمات اجتماعی از خانه والدین خوانده، اینکه شخصی در مورد تاریخچه او تحقیق کند، و به هر کسی که حضانت را بر عهده دارد به او گفته شود که این اتفاق می‌افتد، حضور داشته باشد.

حتی مور نیز نقص فرزندخواندگی را که اعطا کرده بود تصدیق کرد. او در یک نظر 38 صفحه‌ای که قبل از بازنشستگی منتشر کرد، نوشت که «بی‌نظمی، نقص یا نقصی در پرونده وجود دارد.»

: «احتمالاً تا پایان عمر به این موضوع فکر می‌کنم که آیا باید می‌گفتم، متأسفم، آن کودک در افغانستان است. ما فقط می‌خواهیم از سمت خود کنار بکشیم». "من نمی دانم که آیا این همان کاری است که باید انجام می دادم."

آنچه دادگاه نمی دانست

مور گفت: زمانی که فرزندخواندگی را در دسامبر 2020 پذیرفت، آرزو می کرد چیزهایی را بداند و اعلام کرد که این کودک "کودکی بدون مدرک، یتیم و بدون تابعیت است."

دولت فدرال اصرار داشت که هیچ اطلاعی از اخیراً منتشر شده پیشنهاد ماست برای فرزندخواندگی نشان می دهد. وکلای دولتی گفتند که اگر اطلاع داده شده بود، به قاضی می گفتند که این کودک بی تابعیت نیست، دولت در آن زمان در جستجوی خانواده او بود و به زودی تصمیم می گرفت که او افغان است و فرزند خارجی ها نیست.

او همچنین در یک بحران پزشکی نبود: یک ماه قبل، نمایشگاه‌ها نشان می‌دهند، پزشک او او را به‌عنوان «نوزادی شفابخش سالم که نیاز به مراقبت عادی از نوزاد دارد» توصیف کرد.

قاضی گفت که او هرگز نمی‌دانست که یک قاضی فدرال تلاش دکل‌ها را برای ممانعت از فرستادن دختر به اقوام افغانش توسط دولت ایالات متحده رد کرده است. مست به مور گفت که این کودک به یک دختر نوجوان مجرد که رابطه اش با او نامشخص بود داده شد. او شهادت داد که معتقد است این کودک دختر جنگجویان خارجی است.

رویکرد "ناسازگار" دولت فدرال

یک سرهنگ ارتش در یک بیانیه دادگاه نوشت که ارتش تصمیم گرفته است که مست "در تلاش برای مداخله نامناسب" است، و ارتش و وزارت امور خارجه تلاش کردند تا او را از کودک دور نگه دارند.

اما سایرین در همان سازمان‌ها به او کمک کردند. خانواده ای از افغانستان در جریان خروج بی نظم آمریکا در تابستان 2021. آنها در ردیف افغان هایی قرار گرفتند که به ارتش ایالات متحده کمک کرده بودند. آنها هرگز نداشتند. تنها دلیل آنها برای اضافه شدن به لیست تمایل مست برای آوردن نوزاد به ایالات متحده بود

کارمندان دولتی که در یک مرکز اسکان پناهجویان در ویرجینیا کار می‌کردند، اسناد فرزندخواندگی مست را به‌عنوان واقعی دریافت کردند، و هرگز متوجه نشدند که دولت خودشان قبلاً آنها را به‌عنوان "نقص" رد کرده و ادعای مست در مورد کودک را رد کرده است. سرپرستانش به یکی از کارمندان وزارت امور خارجه دستور دادند که کودک را به طور فیزیکی از افغان ها بگیرد و به دکل ها تحویل دهد، زیرا زن افغان در حالی که گریه می کرد روی زمین افتاد.

—-

با تیم تحقیقاتی جهانی AP در [email protected] یا تماس بگیرید. https://www.ap.org/tips/.