لندن (AP) - در دوره‌های قبلی، خانواده سلطنتی بریتانیا ممکن بود سعی کرده باشند رسوایی مربوط به دوستی اندرو مونت‌باتن-ویندزور با جفری اپستاین را به خاک بسپارند. نه در زمان سلطنت شاه چارلز سوم.

از اکتبر، پادشاه از برادر کوچکترش حق لقب شاهزاده را سلب کرد، او را مجبور کرد از املاک سلطنتی که بیش از 20 سال در آن تصرف کرده بود نقل مکان کند و بیانیه ای عمومی صادر کرد که در آن زنان مورد آزار و اذیت قرار گرفتند. اعلام بی سابقه روز دوشنبه مبنی بر اینکه کاخ باکینگهام آماده همکاری در صورت تحقیق پلیس در مورد پیوندهای مونت باتن-ویندزور با اپشتاین است.

چارلز مجبور به اقدام شد پس از اینکه وزارت دادگستری ایالات متحده اسنادی را در مورد جزئیات رابطه او با میلیون ها صفحه منتشر کرد. Mountbatten-Windsor و ادعاهای شاهزاده سابق مبنی بر قطع رابطه با سرمایه دار پس از محکومیت او در سال 2008 به دلیل درخواست از یک خردسال برای فحشا، اژدر شد.

اد اوونز، نویسنده کتاب «بعد از الیزابت: آیا سلطنت می‌تواند خود را نجات دهد؟» می‌گوید: «پنجاه یا ۱۰۰ سال پیش، «می‌توانید توافق‌های آقایان را تصور کنید» که می‌خواستند «این نوع داستان‌ها را دفن کنند.» برای اقدامات خود پاسخگو هستند - و این همان کاری است که پادشاه در اینجا انجام می دهد - به وضوح نشان می دهد که افکار عمومی خواهان اجرای عدالت است و مایل است از تحقیقات پلیس پیروی کند.

آخرین گام پادشاه با ادعاهایی مبنی بر ارسال گزارش‌های محرمانه به اپشتاین از سفر سال 2010 به آسیای جنوب شرقی که او به عنوان فرستاده بریتانیا برای تجارت بین‌الملل انجام داده بود، آغاز شد. این مکاتبات توسط خبرنگارانی که پرونده های وزارت دادگستری را بررسی می کردند، کشف شد.

پلیس ادعاها را ارزیابی می‌کند

پلیس دره تیمز، آژانسی که مناطق غرب لندن، از جمله خانه سابق مونت‌باتن-ویندزور را پوشش می‌دهد، دوشنبه گفت که در حال «ارزیابی» گزارش‌ها است. بیانیه پلیس به سرعت واکنش کاخ را به همراه داشت.

کاخ در بیانیه ای اعلام کرد: «پادشاه با کلمات و از طریق اقدامات بی سابقه، نگرانی عمیق خود را از اتهاماتی که همچنان در رابطه با رفتار آقای مونت باتن ویندزور آشکار می شود، به صراحت اعلام کرده است. «در حالی که ادعاهای خاص مورد بحث برای آقای. اگر پلیس دره تیمز با ما تماس گرفت، ماونت باتن-ویندزور برای رسیدگی به این موضوع، آماده حمایت از آنها همانطور که انتظار دارید، هستیم.''

Mountbatten-Windsor هر گونه تخلف را در رابطه خود با اپستین رد کرده است.

اعلام کاخ روز سه شنبه در روزنامه های بریتانیا پخش شد و روزنامه سان صفحه اول خود را با عنوان "پادشاه: به پلیس ها در مورد اندی کمک خواهیم کرد" پر کرد.

کریگ پرسکات، کارشناس حقوق اساسی، دانشگاه سلطنتی هولو و حقوق اساسی دانشگاه رویال، گفت:

تلاش برای مهار رسوایی

تعهد کاخ به همکاری با پلیس تنها آخرین مورد از مجموعه اقداماتی است که برای منزوی کردن مونت باتن-ویندزور و حفاظت از بقیه خانواده سلطنتی در برابر این رسوایی طراحی شده است. لندن.

در حالی که افشاگری‌ها در مورد مانت‌باتن-ویندزور اعتبار خانواده را خدشه‌دار کرده است، پرسکات گفت: «تا زمانی که این موضوع در اختیار شاهزاده اندرو باشد، من فکر می‌کنم که سلطنت نسبتاً امن است.» رفتار Mountbatten-Windsor از سال 2010، زمانی که ویرجینیا گیفر ادعا کرد که اپستین او را با هواپیما به بریتانیا برده تا با مردی که در آن زمان شاهزاده قلمرو بود، رابطه جنسی داشته باشد. گیفر که در آن زمان فقط 17 سال داشت، سال گذشته در اثر خودکشی درگذشت.

اما در زمان ملکه فقید الیزابت دوم، که به دنبال حفظ عرفان سلطنتی با فلسفه "هرگز شکایت نکن، هرگز توضیح نده"، کاخ تا حد زیادی ساکت شد.

Mountbatten-Windsor مصاحبه ای فاجعه بار با بی بی سی داد. به جای ساکت کردن منتقدان، این مصاحبه تنها پس از آن که سلطنتی توضیحات غیرقابل قبولی برای رفتار خود ارائه داد و نتوانست با قربانیان اپشتین ابراز همدردی کند، به این رسوایی دامن زد.

بزودی پس از مصاحبه، الیزابت پسر دومش را مجبور کرد که از وظایف سلطنتی خود دست بردارد و کار او با موسسات خیریه در سراسر کشور مورد علاقه افراد قرار می‌گرفت.

فرزند تا پاییز گذشته شاهزاده اندرو باقی ماند.

پادشاه اقدامی انجام می دهد

سپس در اکتبر، انتشار کتابی نامطلوب درباره احساس حق طلبی شاهزاده و انتشار قریب الوقوع پرونده های وزارت دادگستری، پادشاه را بر آن داشت تا برادرش را از عناوین سلطنتی باقی مانده خود، از جمله حق شاهزاده نامیدن، سلب کند. عمارت در نزدیکی قلعه ویندزور که متعلق به ولیعهد است و به نفع مالیات دهندگان اداره می شود.

Mountbatten-Windsor هفته گذشته خانه قدیمی خود را چند ماه زودتر از موعد مقرر ترک کرد. او اکنون در املاک ساندرینگهام در شرق انگلستان زندگی می‌کند که مالکیت خصوصی آن پادشاه است.

اونز گفت که پیامدهای رسوایی همچنان یک "مشکل بزرگ" برای آینده سلطنت است.

تصمیم پادشاه برای همکاری با تحقیقات احتمالی به این معنی است که کاخ ممکن است اسناد را تحویل دهد و به کارکنان یا حتی اعضای خانواده سلطنتی اجازه دهد تا توسط پلیس مصاحبه شوند.

گفته می‌شود: "این امر منجر به موارد ناخواسته بیشتر خواهد شد." "اما اینگونه است که شما شیطان جفری اپستین را بیرون می آورید."