به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

نقد کتاب: ریشه کنی، اثر جاناتان مایلز

نقد کتاب: ریشه کنی، اثر جاناتان مایلز

نیویورک تایمز
1404/11/20
1 بازدید

ریشه‌کنی: افسانه، نوشته جاناتان مایلز


در اوایل، تیم‌هایی از تیراندازان با هلیکوپترها اعزام شدند تا تهدیدی جدی برای گالاپاگوس را از بین ببرند: بزهای وحشی، صدها هزار نفر از آنها. این بزها که قرن‌ها پیش توسط نهنگ‌های عبوری معرفی شدند، با برهنه خوردن جنگل‌ها تکثیر شدند و اکوسیستم را ویران کردند. انقراض حیات وحش بومی، به‌ویژه لاک‌پشت‌های معروف جزایر، در نظر گرفته شد.

پس از در نظر گرفتن جریان ذاتی طبیعت، مداخلات اغلب نادرست بشر و بیهودگی احتمالی حفظ برخی از ایده‌آل‌های عدنی، طرحی برای از بین بردن گونه‌های مهاجم به عنوان پاسخی ناقص و ناقص به یک محافظه‌کار اخلاقی توصیف شد. کمپبل: "آیا می‌خواهیم اجازه دهیم لاک‌پشت‌ها منقرض شوند؟ می‌دانید، هزاران جزیره در سراسر جهان وجود دارد که بزها روی آنها وجود دارد."

"ریشه‌کنی"، چهارمین رمان عالی جاناتان مایلز، با سناریویی شروع می‌شود که به قدری شبیه برنامه الهام‌بخش است. همانطور که داستان باز می شود، آدی، یک معلم مدرسه غمگین و طلاق گرفته، شغلی را از یک بنیاد ناشناس می پذیرد که به او فرصتی برای نجات جهان (یا حداقل "یک دستگیره شایسته از آن" ارائه می دهد. به نظر می رسد که این به معنای گذراندن پنج هفته تنها در جزیره اختراعی اقیانوس آرام سانتا فلورا با یک تفنگ پرقدرت و گلوله های کافی برای از بین بردن هزاران بز مخرب غیربومی است.

وقتی آدی در محل حضور می یابد، آسیب دیدگی یا بی تجربگی آدی اغلب منجر به تیراندازی هوا می شود. ازدحام و ازدحام که به طور تصادفی بال یک سوسمار که ظاهراً منقرض شده است را له می کند. پس از اینکه آدی سرانجام موفق به کشتن شد، خوردن بزی که او شلیک کرده بود، احساسات دشواری را ایجاد می کند که معمولاً توسط گوشت سوپرمارکت بدون خون و بسته بندی شده پنهان می شود. او باقی می ماند «همزمان در حال جویدن و گریه کردن، لیسیدن مرگ از روی انگشتانش در حالی که به خود می گوید ... هر کاری که انجام می داد، همه آن ها درست بود.»

این تنها حیات وحش نیست که تلاش های آدی را آزار می دهد. او با عبور از زمین‌های کوهستانی سانتا فلورا، متوجه می‌شود که دو ماهیگیر به‌طور غیرقانونی کوسه‌ها را برای برداشت باله‌هایشان ذبح می‌کنند. پس از مواجه شدن با این شکارچی، شکارچی سربی با تکلیف آدی مخالفت می کند و ادعا می کند که طبیعت اهمیتی نمی دهد که چه چیزی زندگی می کند و چه چیزی می میرد. فقط انسانها اخلاق می کنند و مداخله می کنند. شکارچی متخلف استدلال می کند: "یکی در دولت می گوید ما به کوسه های بیشتری نیاز داریم." و یکی دیگر می‌گوید ما به بزهای کمتری نیاز داریم... بنابراین آنها برای کاری که انجام می‌دهید به شما پول می‌دهند و برای کاری که من انجام می‌دهم سعی می‌کنند قایق من را بگیرند و به مدت 20 سال در زندان بیاندازند. حتی اگر این یک چیز است.»


از شما سپاسگزاریم، لطفاً از شما برای دسترسی به سیستم وارد شوید و تا زمانی که ما در حال تأیید هستید، از شما برای دسترسی به سیستم یادداشت کنید و لطفاً را مطالعه کنید. حساب Times یا اشتراک برای همه The Times.


از شکیبایی شما تا زمانی که ما دسترسی را تأیید می‌کنیم متشکریم.

از قبل مشترک هستید؟ وارد شوید.

همه موارد را می‌خواهید زمان؟ مشترک شوید.