الاستئصال: أسطورة بقلم جوناثان مايلز

في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تم إرسال فرق من القناصة في طائرات هليكوبتر للقضاء على تهديد خطير لجزر غالاباغوس: الماعز البرية، مئات الآلاف منها. تم تقديم الماعز منذ قرون عن طريق صائدي الحيتان العابرين، وقد تكاثرت عن طريق أكل الغابات العارية وإحداث الفوضى في النظام البيئي. كان الانقراض يلوح في الأفق بالنسبة للحياة البرية المحلية، وخاصة السلاحف الشهيرة في الجزر.

بعد النظر في التدفق المتأصل في الطبيعة، والتدخلات البشرية المضللة في كثير من الأحيان، وعدم الجدوى المحتملة للحفاظ على بعض المثل العليا في عدن، تم المضي قدمًا في خطة للقضاء على الأنواع الغازية كإجابة غير كاملة على مأزق أخلاقي وصفه بإيجاز أحد دعاة الحفاظ على البيئة المحليين، كارل كامبل: "هل سنسمح للسلاحف بالانقراض؟ أنت أعلم أن هناك الآلاف من الجزر حول العالم التي يوجد بها ماعز. مع بدء القصة، يقبل آدي، وهو مدرس حزين ومطلق، وظيفة من مؤسسة غير مسماة تقدم له فرصة لإنقاذ العالم (أو على الأقل "مقبض جدير بها"). وقد تبين أن هذا يعني قضاء خمسة أسابيع بمفرده في جزيرة سانتا فلورا المبتكرة في المحيط الهادئ ومعه بندقية عالية القوة ورصاصات كافية لإبادة الآلاف من الماعز غير المحلية المدمرة.

بمجرد وصوله إلى الموقع، غالبًا ما تؤدي قلة خبرة آدي إلى إصابة أو مأساة بيئية، كما هو الحال عندما تتسبب رصاصة في الهواء في تدافع يسحق بطريق الخطأ جناح عش أرضي يفترض أنه منقرض. نقشارة. بعد أن تمكن "آدي" أخيرًا من القتل، فإن تناول الماعز التي أطلق عليها النار يكشف عن مشاعر صعبة تحجبها عادة اللحوم الباردة والمغلفة في السوبر ماركت. لقد تُرك "يمضغ ويبكي في نفس الوقت، ويلعق الموت من أصابعه بينما يقول لنفسه... أن كل ما كان يفعله، كل ذلك، كان صحيحًا".

ليست الحياة البرية فقط هي التي تزعج جهود آدي. أثناء عبوره التضاريس الجبلية في سانتا فلورا، اكتشف اثنين من الصيادين يذبحان أسماك القرش بشكل غير قانوني لحصد زعانفهما. بمجرد مواجهته، يعارض الصياد الرئيسي مهمة آدي، مدعيًا أن الطبيعة لا تهتم بما يعيش وما يموت. البشر فقط هم من يتصفون بالأخلاق ويتدخلون. يجادل الصياد قائلاً: "يقول أحد الأشخاص في الحكومة إننا بحاجة إلى المزيد من أسماك القرش". "ويقول شخص آخر إننا بحاجة إلى عدد أقل من الماعز... لذا فهم يدفعون لك مقابل ما تفعله، ومقابل ما أفعله، يحاولون الاستيلاء على قاربي وإلقائي في السجن لمدة 20 عامًا. على الرغم من أنه نفس الشيء."