بیشتر از دو دهه، پلیس، ماموران FBI و دادستان ها ادعاهایی مبنی بر آزار جنسی جفری اپستین از دختران زیر سن قانونی را بررسی می کردند. اکنون، وزارت دادگستری بسیاری از آنچه را که پیدا کرده است در اختیار عموم قرار داده است.

میلیون‌ها سند شامل دقیق‌ترین نگاهی است که تاکنون به عملکرد درونی تحقیقات متعدد در مورد اپستین و معتمد دیرینه‌اش، گیسلین ماکسول انجام شده است.

این اسناد شامل برخی از اولین گزارش‌های پلیس می‌شود که توسط پلیس به عنوان قربانیان تلفن در پالم‌بیچ، فلوریدا، فلوریدا به‌عنوان قربانی گرفته شده است. و به بازرسان و شامل ایمیل‌های داخلی وزارت دادگستری مربوط به چند ماه پیش است.

در اینجا جدول زمانی تحقیقات اپشتاین و تلاش‌ها برای باز کردن پرونده‌های دولت آمده است:

تحقیق آغاز می‌شود

مارس 2005: پلیس پالم‌بیچ پس از اینکه خانواده یک دختر 14 ساله گزارش دادند که او در عمارتش مورد آزار و اذیت اپستین قرار گرفته است، تحقیقات درباره اپستین را آغاز می‌کند. چند دختر زیر سن قانونی که بسیاری از آنها دانش‌آموز دبیرستانی بودند، بعداً به پلیس گفتند که اپستین آنها را برای ماساژ جنسی استخدام کرده است.

مه 2006: مقامات پلیس اسنادی را امضا می‌کنند تا اپستین را به اتهامات متعدد رابطه جنسی غیرقانونی با یک خردسال متهم کنند، اما دادستان ارشد شهرستان، دادستان ایالتی، بری کریشر، دادستان ایالتی را به‌طور غیرعادی به دادگاه می‌فرستد. 2006: اپستین پس از اینکه هیئت منصفه او را به اتهام تقاضای فحشا متهم کرد، دستگیر شد. اتهام نسبتاً جزئی، رهبران پلیس پالم بیچ را که عموماً کریشر را متهم به رفتار ویژه با اپشتاین می‌کنند، ناراحت می‌کند. FBI تحقیقاتی را آغاز می‌کند.

2007: دادستان‌های فدرال کیفرخواستی را آماده می‌کنند، اما وکلای اپستین به مدت یک سال با وکیل ایالات متحده در میامی، الکساندر آکوستا، در مورد معامله‌ای که از تعقیب قضایی فدرال جلوگیری می‌کند، گفتگو می‌کنند. وکلای اپستین متهمان او را غیرقابل اعتماد می دانند.

معامله مخفیانه منجر به حبس خفیف شد

ژوئن 2008: اپشتین به اتهامات دولتی اعتراف کرد: یک مورد تقاضای فحشا و یک مورد درخواست فحشا از فردی زیر 18 سال. او به 18 ماه زندان محکوم شد. طبق یک ترتیب مخفی، دفتر دادستانی ایالات متحده موافقت می کند که اپستین را به دلیل جنایات فدرال تحت پیگرد قانونی قرار ندهد. اپستین بیشتر دوران محکومیت خود را در یک برنامه آزادی کاری می گذراند که به او اجازه می دهد در طول روز زندان را ترک کند.

مه 2009: یکی از متهمان اپستین، ویرجینیا رابرتز گیفر، شکایتی را مطرح می کند و ادعا می کند که اپستین و ماکسول ترتیبی داده اند که او با "افراد سلطنتی، بازرگانان، سیاستمداران" و دانشگاهیان ارتباط جنسی داشته باشد. در دادخواست نامی از مردان ذکر نشده است.

ژوئیه 2009: اپستین از زندان آزاد شد. در یک دهه آینده، متهمان اپستین برای لغو توافقنامه فدرال عدم تعقیب قانونی او به مبارزه قانونی می پردازند.

رسانه‌های خبری و شکایت‌های حقوقی علاقه عمومی را بالا نگه می‌دارند

2 مارس 2011: دیلی میل مصاحبه‌ای با گیفر منتشر می‌کند که در آن او سفر با اپستین به لندن را در 17 سالگی و گذراندن یک شب با اندرو مونت‌باتن ویندزور، که در آن زمان به عنوان پرنس اندرو> شناخته می‌شد، توصیف می‌کند. داستان و عکسی از شاهزاده که بازویش را به دور گیفره گرفته، خانواده سلطنتی را با بحران مواجه می کند. ماموران FBI متعاقباً با Giuffre مصاحبه کردند.

دسامبر. 30، 2014: وکلای گیفر با ارائه اسناد دادگاه ادعا می کنند که او با ماونت باتن-ویندزور و سایر مردان، از جمله "رئیس جمهور خارجی، یک نخست وزیر معروف و دیگر رهبران جهان" رابطه جنسی داشته است. همه این افراد این اتهامات را رد می‌کنند.

نوامبر ۲۰۱۸: میامی هرالد در مجموعه‌ای از داستان‌هایی که تا حدودی بر نقش آکوستا متمرکز است - که در این مرحله وزیر کار رئیس‌جمهور دونالد ترامپ است، روی رسیدگی به پرونده اپستین را بازبینی می‌کند. این پوشش باعث تشدید علاقه عمومی به اپشتاین می شود.

دادستان های نیویورک پرونده را احیا کردند

دسامبر. 6 ژوئیه 2018: ماموران FBI و دفتر دادستان ایالات متحده در منهتن تحقیقات جدیدی را در مورد اپستاین آغاز می‌کنند.

6 ژوئیه 2019: اپستین به اتهامات قاچاق جنسی جدید دستگیر می‌شود که توسط دادستان‌ها در نیویورک مطرح شده است، که قبلاً با آنها موافقت نکرده‌اند. در فلوریدا چند روز بعد، آکوستا از سمت وزیر کار استعفا داد.

اوت. 10، 2019: اپستین خود را در سلول زندان خود می کشد در نیویورک.

2 ژوئیه 2020: دادستان های فدرال در نیویورک مکسول را به جنایات جنسی متهم می کنند و می گویند که او به استخدام و سوء استفاده از قربانیان اپستین کمک کرده است.

دسامبر 30، 2021: پس از یک محاکمه یک ماهه، هیئت منصفه ماکسول را به جرم قاچاق جنسی و سایر جرایم مجرم شناخته می‌شود.

28 ژوئن 2022: ماکسول به 20 سال زندان محکوم می‌شود.

ژانویه، 2024: منافع عمومی در پرونده اپستا دوباره مورد بررسی قرار می‌گیرد. عمومی در یک دعوی قضایی مرتبط.

رئیس جمهور جدید و یک بحران سیاسی جدید

ژانویه. 20، 2025: ترامپ که سال ها با اپستین دوست و همسایه بود، دوباره رئیس جمهور شد. در طول مبارزات انتخاباتی خود در سال 2024، او پیشنهاد کرده بود که به دنبال باز کردن پرونده‌های دولتی بیشتری در مورد اپستاین باشد.

فوریه 2025: دادستان کل پام باندی در مصاحبه‌ای با کانال فاکس نیوز پیشنهاد می‌کند که یک «فهرست مشتریان» اپشتین روی میز او نشسته است. وزارت دادگستری صحافی‌هایی را با علامت‌گذاری «از طبقه‌بندی‌شده» در میان تأثیرگذاران راست افراطی توزیع می‌کند، اما بسیاری از اطلاعات از مدت‌ها قبل عمومی بود.

۲۵ آوریل ۲۰۲۵: گیفر بر اثر خودکشی درگذشت.

7 ژوئیه 2025: وزارت دادگستری می گوید اپستین «فهرست مشتریان» را حفظ نکرده است و دیگر فایل های مربوط به تحقیقات قاچاق جنسی او را عمومی نمی کند.

15 ژوئیه 2025: نمایندگان Ro Khanna، D-Calif. قانون شفافیت پرونده‌ها، که وزارت دادگستری را مجبور می‌کند پرونده‌های تحقیقاتی خود را در مورد اپستین عمومی کند.

17 ژوئیه 2025: وال استریت ژورنال نامه‌ای را توصیف می‌کند که از نظر جنسی وسوسه‌انگیز است که روزنامه می‌گوید نام ترامپ را داشت و در آلبوم تولد سال 2003 برای Epstein درج شده بود. ترامپ نوشتن نامه را انکار می کند و از روزنامه شکایت می کند.

24 تا 25 ژوئیه 2025: در تلاشی برای آرام کردن بحران سیاسی، معاون دادستان کل تاد بلانش با ماکسول مصاحبه می کند. او ارتکاب تخلف را انکار می کند و می گوید که هرگز ترامپ را درگیر هیچ گونه فعالیت جنسی نامناسب ندیده است. پس از آن، او از زندانی با امنیت پایین در فلوریدا به اردوگاه زندانی با حداقل امنیت در تگزاس منتقل می‌شود.

یک شاهزاده عنوان سلطنتی خود را از دست می‌دهد

اکتبر. 21، 2025: خاطرات پس از مرگ Giuffre منتشر شد. در آن، او دوباره به ادعاهای خود مبنی بر اینکه اپستین و ماکسول او را به صورت جنسی به مردان قدرتمندی از جمله Mountbatten-Windsor قاچاق کرده اند، بازنگری می کند.

اکتبر. 30، 2025: شاه چارلز سوم عناوین باقیمانده مونت باتن-ویندزور را از او سلب می کند، به این معنی که دیگر نمی توان از او به عنوان «شاهزاده» یاد کرد و او را از اقامتگاه سلطنتی خود بیرون کرد.

نوامبر. 12، 2025: یک کمیته مجلس نمایندگان مجموعه ای از مکاتبات ایمیلی بین اپستین و دیگران، از جمله مونت باتن-ویندزور، متحد ترامپ، استیو بنن، وزیر خزانه داری سابق لری سامرز و بنیانگذار لینکدین رید هافمن را منتشر می کند. در یکی از ایمیل‌های سال 2019 به یک روزنامه‌نگار، اپستین نوشت که ترامپ «در مورد دختران می‌دانست» اما منظورش از آن را توضیح نداد.

نوامبر. 14، 2025: با اصرار ترامپ، باندی اعلام کرد که وکیل ایالات متحده در منهتن روابط اپستین را با برخی از دشمنان سیاسی رئیس جمهور جمهوریخواه، از جمله رئیس جمهور سابق بیل کلینتون، دموکرات، تحقیق خواهد کرد. تابستان ها؛ و هافمن، کمک کننده برجسته دموکرات. هیچ یک از این افراد توسط متهمان اپستین به سوء رفتار متهم نشده اند.

نوامبر. 18، 2025: کنگره قانون شفافیت فایل های اپشتین را تصویب کرد. ترامپ روز بعد آن را امضا می کند و به قانون تبدیل می شود.

دسامبر. 19، 2025: وزارت دادگستری شروع به انتشار سوابق می کند. این مجموعه شامل عکس‌هایی است که اپستین در خانه‌اش از افراد مشهور مختلفی که طی سال‌ها با او ملاقات کرده، از جمله ترامپ و کلینتون، نگه داشته است. با این حال، پس از انتشار تنها بخشی از اسناد موجود، وزارت دادگستری افشاگری را متوقف می‌کند و می‌گوید برای بررسی سوابق به زمان بیشتری نیاز دارد.

ژانویه. 30، 2025.: وزارت دادگستری شروع به انتشار آنچه بلانچ می گوید بیش از 3 میلیون صفحه سند، 2000 ویدیو و 180000 تصویر است. فایل‌ها در وب‌سایت این بخش ارسال می‌شوند.

___

پوشش AP از جفری اپستین را در https://apnews.com/hub/jeffrey-epstein دنبال کنید.