یک همکاری تحقیقاتی عمده بین پنج اتاق خبر نشان می‌دهد که چگونه مواد شیمیایی مورد استفاده برای مقاوم‌سازی فرش‌ها، بخش‌هایی از جنوب را آلوده کرده است.

در کارخانه‌های شمال غربی جورجیا، کارگران از دهه 1970 فرش‌ها را با این مواد شیمیایی درمان می‌کردند. این مواد شیمیایی که در فاضلاب تولیدی حمل می‌شوند به رودخانه‌ها و در نهایت آب آشامیدنی پخش می‌شوند.

ترکیبات بی‌بو و بی‌رنگ - که توسط دانشمندان PFAS نامیده می‌شود و در محاوره‌ای به‌عنوان مواد شیمیایی برای همیشه شناخته می‌شوند، زیرا تجزیه آنها دهه‌ها یا بیشتر طول می‌کشد - اکنون در همه جای منطقه وجود دارد. این شامل افراد می‌شود، جایی که PFAS در خون گردش می‌کند و در برخی از اندام‌ها قرار می‌گیرد.

از آنجایی که صنعت فرش با خطرات سلامت انسان و محیط‌زیست دست و پنجه نرم می‌کرد، مدیران آن به‌طور خصوصی با شرکت آب عمومی محلی هماهنگ می‌کردند تا به‌طور مؤثری از شرکت‌هایشان در برابر نظارت محافظت کند. و قالی‌سازان سال‌ها به استفاده از PFAS ادامه دادند - حتی زمانی که شواهد علمی نگرانی‌ها را در دهه‌های 2000 و 2010 درباره تهدیداتی که می‌توانند ایجاد کنند، از جمله سرطان‌های خاص و سیستم ایمنی ضعیف، تقویت کرد.

شرکت‌های بزرگ فرش می‌گویند که تمام مقررات را رعایت کرده‌اند و استفاده از PFAS را متوقف کرده‌اند. آنها اشاره می کنند که تامین کنندگان آنها به اشتباه به آنها اطمینان داده اند که فرمول های قدیمی تر مواد شیمیایی بی خطر هستند.

داستان کامل ساختارهای قدرت گرجستان که یک صنعت باارزش را بر سلامت عمومی اولویت می‌دهند، از طریق مصاحبه‌ها و سوابق دادگاه از شکایت‌ها علیه صنعت و تامین‌کنندگان مواد شیمیایی آن آشکار می‌شود. این گزارش نشان می‌دهد که چگونه موتور اقتصادی شمال غربی جورجیا، بخش‌هایی از آلاباما و کارولینای جنوبی را نیز آلوده کرده است.

در اینجا نکاتی از گزارش تحقیقات درباره میراث سمی امپراتوری فرش جنوب آمده است. ممکن است برخی از مقالات پیوند شده دارای محدودیت هایی باشند.

«پایتخت فرش جهان»

قالی‌سازی در ایالات متحده برای دهه‌ها در شمال غربی جورجیا متمرکز بوده است. ناوگان نیمه کامیون‌های مهر شده با آرم‌های بزرگترین شرکت‌های فرش جهان در منطقه‌ای می‌چرخند که در آن منسوجات نسل‌ها خانواده‌ها را به کار گرفته‌اند.

برخی از ساکنان محلی دارای شرایط بهداشتی هستند که با قرار گرفتن در معرض مواد شیمیایی برای همیشه مرتبط است.

"در اینجا، باید مردم را درک کنید. این تنها چیزی است که می‌دانیم، درست است؟" ماری جکسون، یک کارگر سابق فرش که PFAS در خونش دارد و ندول هایی روی غده تیروئیدش رشد می کند، گفت. "شما وارد می شوید، کار خود را می دانید، کار خود را انجام می دهید، به خانه می روید."

گزارش‌های آتلانتا ژورنال-Constitution، آسوشیتد پرس و FRONTLINE (PBS) نشان داد که چگونه فقدان مقررات ایالتی و فدرال به شرکت‌های فرش و تامین‌کنندگان مواد شیمیایی آنها اجازه می‌دهد بطور قانونی بین نسخه‌های مختلف PFAS جابجا شوند. برای چندین دهه، کارخانه های دو شرکت بزرگ فرش - صنایع شاو و صنایع موهاوک. - فاضلاب آلوده به PFAS را از طریق لوله های فاضلاب برای تصفیه ارسال کرد که مواد شیمیایی را حذف نکرد. بسیاری از آب آلوده به رودخانه Conasauga ختم شد.

هم شاو و هم موهاک گفتند که استفاده از PFAS را در سال 2019 متوقف کرده‌اند و طبق مجوزهای صادر شده توسط Dalton Utilities، ارائه‌دهنده آب محلی، کار کرده‌اند. این شرکت گفت که از تنظیم‌کننده‌های فدرال و ایالتی که PFAS را در فاضلاب صنعتی منع نکرده‌اند، راهنمایی می‌کند.

مشکل پیدا شد، راه حل پیشنهاد شد

در کارولینای جنوبی، کارآگاهی آلودگی PFAS را شناسایی کرد - کشفی که منجر به شکایت و سپس مسیری احتمالی برای شرکت‌ها برای کاهش آلودگی در آینده شد.

پست و پیک کشف یک سازمان دیده‌بان رودخانه محلی توسط Shaver a Industriy را تا یک Industriy. به جای دعوا در دادگاه، شاو راه حلی را پیشنهاد کرد: یک سیستم فیلتراسیون ویژه به نام کربن فعال دانه‌ای را نصب کنید تا PFAS را قبل از خروج از کارخانه بگیرد. گروه ناظر موافقت کرد و شکایت را پس گرفت.

این داستانی است در مورد اینکه چگونه تنظیم‌کننده‌های ایالتی و فدرال در محافظت از مردم کند بودند. و با این حال، این نیز در مورد چگونگی کشف سرنخ‌هایی است که ممکن است به شرکت‌های دیگر کمک کند تا با مشکلات PFAS خود مقابله کنند.

چاه های آب آشامیدنی در معرض خطر ویژه

تقریباً 40 میلیون آمریکایی که آب آشامیدنی را از چاه های خصوصی دریافت می کنند، در معرض خطر خاصی هستند هنگامی که مواد شیمیایی برای همیشه منبع را آلوده می کنند.

گزارش توسط AP در مورد چگونگی حفاری آب از شرکت های عمومی حفاری شده است، اما با توجه به محدودیت های فدرال، محدودیت های خصوصی فدرال اعمال می شود. چاه ها.

و صاحبان چاه ها اغلب آخرین کسانی هستند که در مورد آلودگی یاد می گیرند. حداقل 20 ایالت چاه های خصوصی را فراتر از مناطقی که مشکوک به مشکلات PFAS هستند آزمایش نمی کنند. هنگامی که یک چاه آلوده است، ممکن است سال‌ها طول بکشد تا صاحبان خانه منبع جدیدی از آب تمیز را تامین کنند.

مشکلات آب آشامیدنی آلاباما

در حدود 100 مایلی (160 کیلومتری) از کارخانه‌های فرش شمال غربی جورجیا، AL.com دریافت که شهرهای آلاباما با کمک اندک ایالت برای مدیریت PFAS در آب آشامیدنی خود با مشکل مواجه هستند.

از آنجایی که ساکنان برای آب تمیز می‌جنگند، چندین شرکت شیمیایی به دنبال ساخت شهرک‌های شیمیایی برای آب تمیز هستند و از شهرک‌های کوچک حمایت می‌کنند. سیستم های جدید و گران قیمت تصفیه آب در گدسدن، محل زندگی 33000 آلابامایی در دامنه‌های آپالاچیان، یک تصفیه‌خانه اسمز معکوس جدید به لطف یک شهرک در حال ساخت است.

این تأسیسات قرار است در سال 2027 افتتاح شود. در این بین، ساکنان نگران عواقب آب آلوده بر سلامت خود هستند.

سوالات متداول

در حالی که PFAS در طیف وسیعی از محصولات مصرفی بوده است، صنایع کمی به اندازه فرش از آنها استفاده می کنند. مقادیر زیادی برای مقاومت در برابر لکه در مقیاس صنعتی مورد نیاز بود، اما مقادیر کم - معادل کمتر از یک قطره در استخرهای شنای المپیک - می‌تواند آب آشامیدنی را به خطری برای سلامتی تبدیل کند.

صنعت فرش تنها صنعتی نیست که از PFAS استفاده می‌کند. مواد شیمیایی در تابه های نچسب، کت های بارانی، فوم های آتش نشانی و موارد دیگر وجود دارند.

FRONTLINE آنچه را که باید بدانیم در مورد اینکه چگونه مواد شیمیایی برای همیشه وارد بدن ما می شوند، چه خطراتی دارند و چگونه می توان از آنها اجتناب کرد، کشف کرد. AL.com، FRONTLINE (PBS) و The Post and Courier که شامل مستند FRONTLINE «آلوده: میراث سمی صنعت فرش» است. این برنامه از طریق برنامه گزارش تحقیقی محلی AP و ابتکار روزنامه نگاری محلی FRONTLINE که توسط بنیاد جان اس و جیمز ال. pbs.org/frontline و در برنامه PBS از سه شنبه ساعت 7 بعد از ظهر. EST یا در ایستگاه‌های PBS ( فهرست‌های محلی را بررسی کنید ) و در کانال YouTube FRONTLINE ساعت 10 شب. EST. همچنین در کانال ویدیوی PBS Documentaries Prime در دسترس خواهد بود.