به یاد فرزندان جاویدان این سرزمین

یادشان همواره در قلب این خاک زنده خواهد ماند

شخصیت رابرت ردفورد در فیلم «مسابقه سراشیبی» محصول 1969 هنوز در بین اسکی‌بازان آمریکایی طنین‌انداز است.

شخصیت رابرت ردفورد در فیلم «مسابقه سراشیبی» محصول 1969 هنوز در بین اسکی‌بازان آمریکایی طنین‌انداز است.

اسوشیتد پرس
1404/11/17
2 بازدید

بورمیو، ایتالیا (AP) - مدت‌ها قبل از بود میلر آزاده، دیوید چپلت، یک مسابقه‌دهنده سراشیبی رانده شده بود که به‌خوبی انجام می‌داد و نماینده تیم اسکی ایالات متحده بود.

مطمئناً، داستان Chapplet یک بازیگر ساختگی و یک رابرت حرفه‌ای هالیوود بود. ردفورد از ناکجاآباد (آیداهو اسپرینگز، کلرادو) برای پر کردن یک هم تیمی مصدوم و تبدیل شدن به یک قهرمان المپیک. اما چندین دهه بعد، شخصیت فیلم «مسابقه سراشیبی» محصول 1969 هنوز هم طنین انداز است.

تا به امروز، چپل ردفورد به عنوان یک نشان افتخار برای سراشیبی‌های آمریکایی عمل می‌کند، که مظهر اخلاق و موقعیت ضعیف آنها در یک ورزش اروپا محور است. این فیلم نیز به دلیل دوربین‌های سخت و مناظر زیبا، که شامل بازدید از مکان‌های مسابقات جام جهانی مانند کیتسبوهل، اتریش، و ونگن، سوئیس است، پابرجاست.

«ریور راداموس» مسابقه‌دهنده آمریکایی که در دومین المپیک خود در بازی‌های میلان کورتینا شرکت می‌کند، توضیح داد: «فیلم دربرگیرنده تعالی است که ما در تلاش برای به دست آوردن آن هستیم و چنین هاله‌ای را پیرامون کاری که انجام می‌دهیم می‌تاباند.» «من آن فیلم را دوست دارم.

ردفورد و هکمن

این فیلم - به کارگردانی مایکل ریچی از معروف‌های "فلچ" و "خرس‌های اخبار بد" - بر اساس کتابی از اوکلی هال ساخته شده است. رابطه بین دو شخصیت که توسط ستاره‌های برنده اسکار بازی می‌کردند را نشان می‌داد: ردفورد، فردی تنها که طبق قوانین خود بازی می‌کند تا قهرمان شود، و جین هکمن، مربی اسکی محبوس او در ایالات متحده. این یک بخش تحسین‌برانگیز برای بازیگرانی بود که هر دو در سال 2025 درگذشتند.

شخصیت ردفورد ممکن است ادغام چند شخصیت تیم اسکی ایالات متحده باشد. شاید کمی بیلی کید پس از اینکه او و هم تیمی اش جیمی هیوگا اولین مردان آمریکایی شدند که در سال 1964 مدال های المپیک را در اسکی آلپاین به دست آوردند. شاید دوزی از ولادیمیر "عنکبوت" سابیچ کاریزماتیک، که در سال 1976 توسط دوست دخترش مورد اصابت گلوله قرار گرفت و کشته شد. سال 1964 در 28 سالگی. این خیلی قبل از روزهای میلر بود که با استعداد خودش در انجام کارها به روش خودش - دقیقاً شبیه چپل ردفورد- وارد صحنه شد.

بیل مارولت، اسکی باز تیم ایالات متحده آمریکا در دهه 1960، اولین نمایش فیلم را به یاد می آورد و اینکه چگونه تیمش در یک نور مثبت همراه با کمی تزیینات هالیوودی به تصویر کشیده شد.

مارولت، که در کنار خدمت به عنوان رئیس/مدیرعامل تیم اسکی ایالات متحده، مربی اسکی و مدیر ورزشی دانشگاه کلرادو شد، گفت: «این فقط خاطرات زیادی از اتفاقات گذشته را زنده کرد. «فیلم‌ها همیشه آزادی عمل دارند، اما در نهایت، پیام بسیار دقیق و کاملاً واضح بود.»

بدلکار ردفورد

در اوایل فیلم، مسابقه‌ای به نام تامی ارب تصادف می‌کند و به شدت مورد ضرب و شتم قرار می‌گیرد. در را برای ورود ردفورد باز می کند. بازی ارب یک اسکی باز دانشگاهی و آمریکایی بود جو جی جالبرت، که به عنوان بدلکار ردفورد در صحنه های چالش برانگیز اسکی نیز حضور داشت.

جالبرت که اخیراً در آن زمان از دانشگاه واشنگتن فارغ التحصیل شده بود، برای یک شرکت ساختمانی گل و لای می انداخت که با ردنی تماس گرفت. یک سوال ساده که زندگی او را تغییر داد: جالبرت چگونه دوست دارد در یک فیلم مسابقه اسکی بازی کند؟

جالبرت می گوید: «به معنای واقعی کلمه در کمتر از دو ماه دیگر در یک هواپیما به ونگن، سوئیس خواهم رفت. "این جایی بود که من برای اولین بار باب را ملاقات کردم."

آنها نیز دوستان خوبی شدند و مدت ها بعد از فیلم در پیست ها وقت گذراندند.

"باب کاملاً یک اسکی باز پیشرفته بود." جالبرت از ردفورد، ستاره سینمای مغناطیسی که همچنین بنیانگذار استراحتگاه کوهستانی ساندنس در یوتا و حمایت از جشنواره مستقل فیلم Sundance در Utah و > به یاد می آورد: "باب یک اسکی باز پیشرفته بود، کاملاً". فیلمسازان.

جالبرت با کشیدن یک دوربین سنگین از شیب‌ها با سرعت بالا، نقش مهمی در معتبرتر جلوه دادن صحنه‌های مسابقه اسکی ایفا کرد. او همچنین به‌عنوان پایه‌ای ردفورد چند پاک‌سازی با سرعت بالا انجام داد.

جالبرت خندید، که تجربه سر صحنه فیلم‌برداری او باعث شروع یک حرفه طولانی‌مدت فیلم‌سازی و فیلم‌برداری شد که باعث شد بیش از 800 محصول ساخته شده و عضوی از شد. تالار مشاهیر تیم اسکی.

سراشیبی‌های ایالات متحده

دو مرد آمریکایی در سراشیبی المپیک قهرمان شده‌اند، بیل جانسون در سال 1984 و تامی مو در سال 1994. تنها زن آمریکایی که در بازی‌های زمستانی موفق به کسب سراشیبی شده است، Lindsey Vonn در سال 2010، Olympic Co. دارنده مدال نقره سوپر جی در بازی‌های 2022 پکن، به یاد می‌آورد که در نوجوانی با «Downhill Racer» معرفی شده بود. این تنها چیزی را که از قبل می دانست تثبیت می کرد: او می خواست یک مسابقه دهنده اسکی باشد.

کوکران سیگل، که یکی از فیلم های مورد علاقه در سراشیبی مردان در روز شنبه است، گفت: «فیلم هایی که تأثیر ماندگاری ایجاد می کنند، حقیقت بسیار زیادی در دنیای واقعی دارند. به‌عنوان یک مسابقه‌دهنده سرعت آمریکایی، در رفتن به اروپا و دوری از خانه و تلاش برای بهترین بودن در جهان، بسیاری از آن ذهنیت ضعیف وجود دارد.»

استیون نایمن سراشیبی بازنشسته ایالات متحده در ساندنس و در نزدیکی خانه ردفورد بزرگ شد و حتی در کودکی برای این بازیگر کارهای حیاطی انجام می داد. این فیلم قبل از اینکه در تیم حضور پیدا کند روی نایمن تأثیر گذاشت. اما خاطره واقعی او از «مسابقه سراشیبی» حول این موضوع است که چگونه تیم از تماشای آن به عنوان الهام‌بخش قبل از مسابقه در ونگن استفاده کرد. این ایده ای بود که توسط هم تیمی Daron Rahlves شکل گرفت که در سال 2006 در مکان معروف برنده شد.

نایمن که اغلب با این بازیگر در ساندنس برخورد می‌کرد، گفت: «ردفورد واقعاً داستانی عالی در مورد زندگی یک مسابقه‌دهنده اسکی روایت می‌کند. "در نهایت چیزی شبیه به زندگی من بود."

راهلوز داستان ردفورد را نیز دارد، از نشستن پشت سر بازیگر در سفر به سانفرانسیسکو.

راهلوز که در نه مسابقه سراشیبی جام جهانی از جمله مسابقه معروف هاننکام در کیتسبوهل در سال 2003 برنده شد، گفت: «من خودم را معرفی کردم و درباره «مسابقه سراشیبی» صحبت کردیم. آن را.'

"او فقط به من یک امتیاز پنج داد. این لحظه خوبی بود."

___

اسکی در AP: https://apnews.com/hub/alpine-skiing و المپیک AP: https://apnews.com/hub/milan-mplyplyplys-2-0