نیویورک (AP) - FBI سوابق بانکی و ایمیل‌های جفری اپستین را بررسی کرد. خانه های او را تفتیش کرد. سال‌ها صرف مصاحبه با قربانیانش و بررسی ارتباط او با برخی از تأثیرگذارترین افراد جهان شد.

اما در حالی که بازرسان شواهد زیادی مبنی بر آزار جنسی اپستین از دختران زیر سن قانونی جمع‌آوری کردند، شواهد کمی پیدا کردند که سرمایه‌دار دارای ارتباط خوب رهبری یک شبکه قاچاق جنسی را در خدمت مردان قدرتمند داشته است. دادستانی در یکی از یادداشت‌های سال 2025 نوشت، خانه‌های اپستین در نیویورک، فلوریدا و جزایر ویرجین قربانیانی را نشان نمی‌دادند که مورد آزار و اذیت قرار می‌گرفتند یا شخص دیگری را در جنایات او دخالت نمی‌دادند.

بررسی سوابق مالی اپستین، از جمله پرداخت‌هایی که او به نهادهای مرتبط با من، شخصیت‌های اقتصادی داخلی و غیرمنتظره‌ای در دانشگاه‌ها انجام می‌داد، گفت. در سال 2019.

در حالی که یکی از قربانیان اپشتین به شدت ادعا می‌کرد که او را به دوستان ثروتمند خود «قرض داده است»، مأموران نتوانستند آن را تأیید کنند و هیچ قربانی دیگری پیدا نکردند که داستان مشابهی را تعریف کند.

ماموران با خلاصه کردن تحقیقات در ایمیلی در جولای گذشته، گفتند "چهار یا پنج" متهم کننده اپشتین ادعا کردند که مردان یا زنان دیگری از آنها سوء استفاده جنسی کرده اند. اما، ماموران گفتند، "شواهد کافی برای اتهام فدرال این افراد وجود نداشت، بنابراین پرونده ها به مجریان قانون محلی ارجاع شدند."

AP و سایر سازمان‌های رسانه‌ای هنوز در حال بررسی میلیون‌ها صفحه از اسناد هستند که بسیاری از آنها قبلاً محرمانه بوده‌اند، که وزارت دادگستری تحت قانون شفاف‌سازی پرونده‌های اپشتین منتشر کرده است و ممکن است این سوابق حاوی شواهدی باشد که توسط بازرسان نادیده گرفته شده‌اند.

اما اسناد، شامل گزارش‌های پلیس، گزارش‌های پلیس، و گزارش‌های پلیس و بازپرسی‌ها و تصاویر واضح‌ترین مصاحبه‌های پلیس فدرال است. چرا مقامات ایالات متحده در نهایت تصمیم به بستن آن بدون هزینه اضافی گرفتند.

ده ها قربانی مطرح شدند

تحقیقات اپستین در سال 2005 آغاز شد، زمانی که والدین یک دختر 14 ساله گزارش دادند که او در خانه میلیونر در پالم بیچ، فلوریدا مورد آزار و اذیت قرار گرفته است.

پلیس حداقل 35 دختر با داستان های مشابه را شناسایی کرد: اپستین 30 دلار به دانش آموزانی که در سن مدرسه بودند 20 دلار پرداخت می کرد. ماساژها.

پس از پیوستن FBI به تحقیقات، دادستان های فدرال کیفرخواستی را برای متهم کردن اپستین و برخی دستیاران شخصی که ملاقات و پرداخت دختران را ترتیب داده بودند، تهیه کردند. اما در عوض، الکساندر آکوستا، وکیل وقت میامی در ایالات متحده قرارداد منعقد کرد که به اپستین اجازه داد به اتهامات ایالتی درخواست فحشا از یک دختر زیر سن قانونی اعتراف کند. اپستین که به 18 ماه زندان محکوم شده بود تا اواسط سال 2009 آزاد شد.

در سال 2018، مجموعه ای از داستان های میامی هرالد در مورد این توافق نامه، دادستان های فدرال نیویورک را بر آن داشت تا نگاهی تازه به اتهامات داشته باشند.

اپستاین در ژوئیه 190 دستگیر شد. یک ماه بعد، او خود را در سلول زندانش کشت.

یک سال بعد، دادستانی گیسلین ماکسول، معتمد دیرینه اپستین را متهم کرد و گفت که او چندین نفر از قربانیان او را استخدام کرده و گاهی به آزار جنسی می‌پیوندد. ماکسول که در سال 2021 محکوم شد، در حال گذراندن یک دوره 20 ساله زندان است.

دادستان ها نتوانستند شواهدی را که پشتیبان اکثر ادعاهای پر شور باشد بیابند

یادداشت های دادستانی، خلاصه پرونده ها و سایر اسنادی که در آخرین انتشار سوابق مربوط به اپشتین توسط وزارتخانه منتشر شده است، نشان می دهد که ماموران FBI و دادستان های فدرال با پشتکار به تعقیب توطئه گران احتمالی پرداخته اند. حتی ادعاهای به ظاهر عجیب و غیرقابل درک، که به انعکاس داده شده بودند، مورد بررسی قرار گرفت.

بازرسان نوشتند که برخی از اتهامات قابل تأیید نبود.

در سال 2011 و بار دیگر در سال 2019، بازرسان با ویرجینیا رابرتز گیفران و ویرجینیا رابرتز گیففرانس مصاحبه کردند و او را متهم به قانون داشت. با مردان متعددی از جمله شاهزاده اندرو سابق بریتانیا برخورد جنسی داشته‌اند.

محققان گفتند که تایید کرده‌اند که گیفر توسط اپستین مورد آزار جنسی قرار گرفته است. اما بخش‌های دیگر داستان او مشکل‌ساز بود.

دادستان در یک یادداشت داخلی در سال ۲۰۱۹ نوشت، دو قربانی دیگر اپشتاین که گیفر ادعا کرده بود نیز به مردان قدرتمند «قرض داده شده‌اند» به بازرسان گفتند که چنین تجربه‌ای ندارند.

در این یادداشت آمده است: «هیچ قربانی دیگری توضیح نداده است که صراحتاً توسط ماکسول یا اپستین برای شرکت در فعالیت جنسی با مردان دیگر به او دستور داده شده است.

گیفر اذعان کرد که خاطرات نیمه تخیلی دوران خود با اپستین را نوشته است که حاوی توصیفاتی از چیزهایی است که اتفاق نیفتاده است. آنها نوشتند که او همچنین در مصاحبه با بازرسان اظهارات تغییر داده بود و «در جریانی مستمر از مصاحبه‌های عمومی در مورد ادعاهایش شرکت کرده بود، که بسیاری از آنها شامل توصیف‌های هیجان‌انگیز، اگر نه به‌طور آشکارا نادرست از تجربیات او بودند». آنها گفتند که این نادرستی ها شامل گزارش های نادرست از تعاملات او با FBI بود.

با این وجود، دادستان های ایالات متحده تلاش کردند تا مصاحبه ای با اندرو، که اکنون به نام اندرو مونت باتن-ویندزور شناخته می شود، ترتیب دهند. او حاضر نشد خود را در دسترس قرار دهد. Giuffre دعوی را با Mountbatten-Windsor حل و فصل کرد که در آن او او را به سوءرفتار جنسی متهم کرده بود.

در یک خاطرات که پس از خودکشی سال گذشته منتشر شد، گیفر نوشت که دادستان ها به او گفته اند که او را در پرونده علیه ماکسول وارد نمی کنند زیرا نمی خواهند تمام قضاوت های ماکسول را منحرف کند. او اصرار داشت که روایت هایش در مورد قاچاق شدن به مردان نخبه درست است.

دادستان‌ها می‌گویند عکس‌ها و فیلم‌ها دیگران را درگیر نمی‌کنند

بازرسان تعداد زیادی فیلم و عکس از دستگاه‌های الکترونیکی و خانه‌های اپستین در نیویورک، فلوریدا و جزایر ویرجین ایالات متحده کشف و ضبط کردند. آنها سی‌دی‌ها، عکس‌های کپی شده و حداقل یک نوار ویدئویی حاوی تصاویر برهنه زنان را پیدا کردند، که برخی از آنها به نظر می‌رسید ممکن است خردسال باشند. یک دستگاه حاوی 15 تا 20 تصویر بود که مواد سوء استفاده جنسی تجاری از کودکان را به تصویر می‌کشید — تصاویری که محققان گفتند اپستاین در اینترنت به دست آورده است.

هیچ ویدیو یا عکسی نشان نمی‌دهد که قربانیان اپشتین مورد آزار جنسی قرار گرفته‌اند، هیچ‌یک مرد را با هیچ یک از زنان برهنه نشان نداده است. کومی نوشت، در ایمیلی برای مقامات FBI در سال گذشته.

اگر آنها وجود داشتند، دولت "هرگونه سرنخ هایی را که آنها ایجاد می کرد دنبال می کرد." با این حال، ما هیچ چنین ویدئویی را پیدا نکردیم.

بازرسانی که سوابق بانکی اپستین را بررسی کردند دریافتند که به بیش از 25 زن که ظاهراً مدل هستند، پول پرداخت شده است - اما هیچ مدرکی مبنی بر اینکه او در روسپیگری زنان به مردان دیگر بوده است، گزارش داد.

همکاران نزدیک اپستین احتمال متهم کردن یکی از دستیاران قدیمی اپستین، اما تصمیم به این کار گرفته نشد.

دادستان ها به این نتیجه رسیدند که در حالی که دستیار در کمک به اپشتین در پرداخت پول جنسی به دختران نقش داشته و ممکن است آگاه بوده است که برخی از آنها زیر سن قانونی هستند، او خودش قربانی سوء استفاده و دستکاری جنسی او بوده است.

بازرسان یک بار یک مدل فرانسوی با اپستین درگیر رابطه یک مدل فرانسوی با اپستین بود که درگیر رابطه بود. در آژانسی با اپستین در ایالات متحده، و در یک پرونده جداگانه به تجاوز جنسی به زنان در اروپا متهم شد. برونل خود را در زندان کشت در حالی که منتظر محاکمه به اتهام تجاوز جنسی در فرانسه بود.

دادستان همچنین بررسی کردند که آیا یکی از دوست دختران اپشتین که در اعمال جنسی با برخی از قربانیان وی شرکت کرده بود یا خیر. طبق خلاصه ای که در ژوئیه گذشته به کاش پاتل رئیس اف بی آی داده شد، بازرسان با دوست دختر، که در آن زمان 18 تا 20 ساله بود، مصاحبه کردند، "اما مشخص شد شواهد کافی وجود ندارد." از جمله خلبانان و مشتری قدیمی او، غول خرده فروشی، لس وکسنر.

وکلای وکسنر به بازرسان گفتند که نه او و نه همسرش از سوءرفتار جنسی اپستین اطلاعی نداشتند. اپستین امور مالی وکسنر را مدیریت کرده بود، اما وکلای این زوج گفتند که در سال 2007 پس از اینکه فهمیدند او از آنها دزدی کرده است، رابطه او را قطع کردند.

یک مامور اف‌بی‌آی در ایمیلی در 16 اوت 2019 درباره وکسنر نوشت: «شواهد محدودی در رابطه با دخالت او وجود دارد.

در بیانیه‌ای که نماینده AP به او اطلاع داده بود که او را تحت پیگرد قانونی قرار داده است. "نه یک همدست و نه هدف به هیچ وجه"، و وکسنر با بازرسان همکاری کرده است.

دادستان همچنین گزارش های زنانی را که گفته بودند در خانه اپستین به مهمانانی که سعی در انجام این برخوردها جنسی داشتند، ماساژ داده بودند، بررسی کردند. یک زن، لئون بلک، سرمایه گذار سهام خصوصی را متهم کرد که در سال 2011 یا 2012 در حین ماساژ تماس جنسی برقرار کرده و باعث فرار او از اتاق شد.

دفتر دادستان منطقه منهتن متعاقباً تحقیق کرد، اما هیچ اتهامی مطرح نشد.

وکیل بلک، سوزان استریچ، گفت: هیزان استریچ، وکیل بلک، برای برنامه ریزی مالیات و مشاوره پرداخت کرده بود. او در بیانیه‌ای گفت که بلک مرتکب رفتار نادرست نبوده و از فعالیت‌های جنایتکارانه اپستین بی‌اطلاع است. شکایت دو زن که بلک را به آزار جنسی متهم کرده بودند رد یا پس گرفته شد. یکی در حال تعلیق است.

هیچ لیست مشتری وجود ندارد

پم باندی، دادستان کل به فاکس نیوز در فوریه 2025 گفت که «فهرست مشتریان» اپستین که قبلاً دیده نشده بود «در حال حاضر روی میز من نشسته است». چند ماه بعد، او ادعا کرد که FBI در حال بازبینی "ده‌ها هزار ویدئو" از اپستین "با کودکان یا پورن کودکان" است.

اما ماموران اف‌بی‌آی به مافوق‌ها نوشتند که فهرست مشتریان وجود ندارد.

در 30 دسامبر 2024، حدود سه هفته قبل از اینکه پائول ابات، معاون رئیس‌جمهور، پائول ابات، معاون رئیس‌جمهور را به دست آورد. زیردستان با توجه به ایمیلی که خلاصه‌ای از پرس و جوی او را در بر می‌گیرد، بپرسند «آیا تحقیقات ما تا به امروز نشان می‌دهد «فهرست مشتریان» که اغلب در رسانه‌ها به آن اشاره می‌شود وجود دارد یا وجود ندارد.

یک روز بعد، یکی از مقامات اف‌بی‌آی پاسخ داد که مامور پرونده تأیید کرده است که فهرست مشتری وجود ندارد.

در ۱۹ فوریه، دو روز قبل از ظهور FBI، ویژه FBI Newsxory, 2025. مامور نوشت: "در حالی که پوشش رسانه ای پرونده جفری اپستاین به "فهرست مشتریان" اشاره می کند، بازرسان چنین لیستی را در طول تحقیقات پیدا نکردند."

___

آرون کسلر در واشنگتن به این گزارش کمک کرد.

___ AP در حال بررسی اسناد منتشر شده از روزنامه‌نگاران، BS، NOW و NOW توسط NOW و C. CNBC. روزنامه‌نگاران هر اتاق خبر با هم کار می‌کنند تا فایل‌ها را بررسی کنند و اطلاعاتی را که در آن‌ها وجود دارد به اشتراک بگذارند. هر رسانه مسئول پوشش خبری مستقل خود از اسناد است.