لیفتراک‌ها در یک صبح تلخ ژانویه به راحتی در محوطه یخ زده کارخانه چوب بری Pleasant River Lumber در انفیلد رفتند و پشته‌های بسته بندی شده‌ای از چوب نرم را برای مشتریان از بوستون تا بالتیمور آماده کردند.

تجارت در حال زمزمه بود و مدتی است که حتی مانند سایر کارخانه‌های آسیاب، کاغذ و محصولات جنگلی، با تجربه بوده است. آشفتگی.

Pleasant River Lumber از سال 2020 بیش از 100 میلیون دلار برای ساخت و ارتقای آسیاب انفیلد سرمایه‌گذاری کرده است و آن روز صبح، 21 ژانویه، جیسون بروچو روبروی برادر کوچک‌ترش کریس بروچو نشست تا در مورد اضافه کردن یک گاراژ جدید، علاوه بر شیفت تولید دومی که در همان ماه آغاز شد، صحبت کند. برداشت در دهه های اخیر به طور پیوسته کاهش یافته است، تولید چوب اره، به ویژه گونه های چوب نرم مانند صنوبر، کاج و صنوبر، بین سال های 2010 تا 2020 افزایش یافته است. از آن زمان تقاضا کاهش یافته است، اما صاحبان مشترک گفتند که تعرفه ها بر واردات چوب کانادایی باعث افزایش اعتماد به دولت ترامپ در سال گذشته شده است.

جیسون بروچو گفت: «من فکر می‌کنم آنچه اکنون می‌بینید مزیت حمایت از تجارت است که منجر به سرمایه‌گذاری می‌شود، که می‌تواند کارخانه را قوی‌تر کند.

برادران نسل دوم خانواده خود هستند که Pleasant River Lumber را اداره می کنند و سال ها نگران عدم تعادل قدرت بین کارخانه های چوب بری مین و همتایان کانادایی خود هستند.

از لحاظ تاریخی، شرکت‌های کانادایی هم برای الوار برداشت‌شده در مین از آنها پیشی گرفته‌اند و هم زمانی که محصول چوب نهایی را به آنسوی مرز صادر می‌کنند، قیمت‌های چوب آمریکایی را پایین‌تر می‌آورند.

طبق بروشوس، تعرفه‌های جدید در نهایت می‌تواند وضعیت موجود را به نفع کارخانه‌های چوب بری مین تغییر دهد، و تقاضای داخلی برای صنوبر و چوب صنوبر را افزایش دهد و به آنها اجازه دهد تا چوب صنوبر و صنوبر را با این چوب تولید کنند. قیمت‌های کانادا.

همه اعضای صنعت چوب مین به اندازه مالکان Pleasant River Lumber نسبت به تعرفه‌ها خوش‌بین نیستند. یک تحلیلگر صنعت و دو رهبر دیگر کارخانه‌ها گفتند که تورم و بازار مسکن پراکنده نمی‌کند که آیا تعرفه‌ها در بلندمدت تأثیر مثبت یا منفی بر تجارت خواهد داشت.

اثرات تعرفه ها نیز بر اساس محصولات مختلف کارخانه های چوب بری متفاوت خواهد بود.

کارخانه های چوب بری آمریکایی که برای مثال گونه های درختان چوب سخت مانند زبان گنجشک، افرا و بلوط را به کفپوش یا مبلمان تبدیل می کنند، سال هاست با کاهش تقاضا مواجه بوده اند. آنها گفتند که تعرفه ها بر صادرات آنها - اقدامات تلافی جویانه از کانادا و جاهای دیگر - به آنها آسیب بیشتری وارد کرده است.

آلدن رابینز، معاون رئیس شرکت رابینز لومبر مستقر در سیرمونت، گفت: کارخانه های چوب بری به اطمینان اعتماد دارند و نه بازارها و نه روابط تجاری خارجی اخیراً ثابت نبوده اند.

رابینز گفت: درد کوتاه مدت در حالی که این تغییرات تأثیر می گذارد. "چگونه می‌توانید برنامه‌ای برای شکستن چیزی در نظر بگیرید، اگر در چند سال دیگر ممکن است همه چیز تغییر کند؟"

روندهای بازار

رشد پیوسته در Pleasant River Lumber در حالی رخ می‌دهد که صنعت گسترده‌تر شاهد مجموعه‌ای از اختلالات بوده است.

بین تأسیسات Enfield، کارخانه اره‌کشی دیگر در Dover-Foxcroft، و بخش چوب‌برداری از عملیات آن، این شرکت تقریباً 300 کارمند جدید در عرض 1 هفته اضافه کرده است. انفیلد.

به گفته جیسون بروچو، مردم معمولاً تأثیر اقتصادی کارخانجات چوب بری را کم ارزش می دانند، اما آنها در مناطق روستایی بیشتری شغل ایجاد می کنند و به جنگل داران و صاحبان جنگل کاری می دهند. Pleasant River Lumber هر سال حدود 300000 تن الوار از زمین‌داران مین خریداری می‌کند و 50 میلیون دلار از فروش چوب به دست می‌آورد.

در سال 2022، تولید محصولات چوبی - که شامل کارخانه‌های چوب بری و سایر مشاغلی است که چوب، تخته‌لایه، ظروف چوبی، پالت‌های چوبی، پالت‌های چوبی، درب‌ها و کف خانه‌ها را استخدام می‌کنند. طبق گزارش که توسط دپارتمان توسعه اقتصادی و اجتماعی مین سفارش داده شده است، در صنعت محصولات جنگلی مین و انتظار می رفت به رشد خود ادامه دهد. بخش محصولات چوبی دومین درآمد بزرگ پس از تولید کاغذ بود که شاهد از دست دادن شغل بوده است.

در آن سال کارخانه های چوب بری مین و سایر تولیدکنندگان محصولات چوبی نزدیک به 1.7 میلیارد دلار فروش داشتند و نزدیک به 5000 شغل در سراسر ایالت ایجاد کردند. کارخانجات چوب بری تا حدودی به این دلیل رشد کردند که قیمت الوار در پنج سال دو برابر شده بود، اگرچه حاشیه سود با قیمت های متورم همگام نبود.

اریک کینگزلی، مشاور مین که در گزارش مشارکت داشت، گفت: اکنون صنعت جنگلداری "در میانه یک نوع بحران بازارهای آهسته است." گردهمایی مالکان زمین در نمایشگاه تجارت کشاورزی مین در آگوستا در ماه گذشته که او پیش بینی می کند که اکنون که تعرفه ها بازار را به هم ریخته است و نرخ های بهره بالا باعث کاهش ساخت و ساز مسکن شده است، کل صنعت محصولات جنگلی مین با باد مخالف بیشتری روبرو خواهد شد.

کینگزلی گفت: "من معتقدم که ما از این وضعیت به خوبی بیرون خواهیم آمد، اما نه در چند سال آینده." به گفته کینگزلی، درد ناشی از آشفتگی بازار به ویژه برای تولیدکنندگان چوب سخت شدید خواهد بود. در حالی که ایالات متحده قیمت الوارهای چوب نرم از زمان شیوع بیماری همه گیر در نوسان بوده است، آنها به طور کلی بسیار پایدارتر از قیمت چوب سخت بوده اند، که در کنار کاهش تقاضای خارجی رخ داده است.

کینگزلی گفت: "الوار چوب سخت در بحبوحه فروپاشی حماسی قرار دارد" و افزود که احتمالا اکنون که تعرفه ها به شرکای تجاری آسیب رسانده اند، دوباره احیا نخواهد شد.

این بدان معناست که کارخانه‌های چوب بری تولید الوار چوب سخت که اغلب برای مبلمان و کف‌پوش استفاده می‌شود، نسبت به همتایان خود که به چوب نرم وابسته هستند، مانند Pleasant River Lumber، بسیار آسیب‌پذیرتر از تعرفه‌ها هستند. سال استفان لومبرا، معاون رئیس شرکت، گفت که تعرفه‌های متقابل که توسط کانادا اعمال شد، به فروش خارجی شرکت نیز لطمه زد.

لومبرا توضیح داد که یکی از بزرگترین مشتریان او یک شرکت کف‌سازی در کبک است و تعرفه‌های جدید کانادایی بیش از 1000 دلار در هر بار به ازای هر بار حمل چوب برای او هزینه دارد. لومبرا گفت: «ما از سال 1984 با آن‌ها تجارت کرده‌ایم، بنابراین رابطه خوبی بود،» اما «سال گذشته که همه چیز به جهنم رفت» با تعرفه‌ها، اوضاع ضعیف شد.

حتی پس از اینکه دولت کانادا برخی از روابط تجاری را لغو کرد و تعرفه‌های تجاری را قبل از تابستان گذشته چند ماه به سطح تعرفه‌ها بازگرداند، چندین ماه طول کشید تا تعرفه‌ها به سطح Lumbra بازگشت. طبیعی است.

لومبرا گفت وقتی می شنود که منطق پشت تعرفه های دولت ترامپ تقویت تولید آمریکایی است، ناامید می شود. این به این دلیل است که، حتی با وجود تعرفه‌ها، تقاضای داخلی برای چوب چوب سخت او وجود ندارد.

طبق گفته کینگزلی، تولید الوار چوب سخت آمریکا یک سوم تولید الوار در سال 2006 است و لومبرا انتظار ندارد به این زودی ها مجدداً رشد کند.

لومبرا گفت: «بسیاری از مردم به من می گویند، فقط الوار خود را در ایالات متحده بفروش. "خب، نمی‌توانم زیرا هیچ‌کس آن را نمی‌خواهد."

تولید الوار چوب سخت کاهش یافته است، اما قیمت‌های چوب نرم به طور متوسط ثابت مانده است - اگرچه اغلب در کوتاه‌مدت نوسان زیادی دارند.

در بازگشت در انفیلد، این شرکت سلاح ویژه‌ای را برای مبارزه با ابعاد ناپایدار به کار برده است. با ارزش

این دستگاه که توسط شرکت فنلاندی HewSaw ساخته شده است، این کار را با گرفتن صدها اسکن در ثانیه از چوب ورودی انجام می‌دهد و هر گونه ضعف یا ایراد را شناسایی می‌کند. سپس قیمت‌های بازار را در زمان واقعی بررسی می‌کند تا محاسبه کند که آیا چوب می‌تواند بیشترین درآمد را به عنوان دو در چهار یا اندازه‌های دیگر به دست آورد.

سرعت پردازش آن به امکان افزودن دومین تغییر تولید کمک کرد، اما جیسون بروچو گفت این تعرفه‌ها بود که Pleasant River Lumber را متقاعد کرد که امکان‌پذیر است.

جیسون بروچو گفت: «ما در حال بررسی چند پروژه دیگر هستیم و برای یک بار هم که شده از واردات کانادا محافظت می‌کنیم.

اثرات تعرفه‌ها برای رابینز واضح نیست، معاون Robbins Lumber، که گفت افزایش هزینه‌های انرژی، تعرفه‌های تلافی‌جویانه اولیه کانادا و قیمت‌های بی‌ثبات چوب همه چشم‌انداز شرکت را مختل کرده است.

در حالی که Pleasant River Lumber تا حد زیادی به خریداران آمریکایی در نیوانگلند و میانه اقیانوس اطلس می فروشد، Robbins Lumber مشتریان کانادایی در استان های دریایی، انتاریو و کبک دارد. به گفته رابینز، این شرکت همان دردهای لومبرا را احساس کرده است و به گفته رابینز، تغییر تقاضا در هیچ کدام از کشورها را ندیده است.

در همین حال، تعرفه های وارداتی ایالات متحده به طور همزمان هزینه تجهیزات ویژه از خارج را افزایش داده و تقاضا را کاهش داده است برای کاغذهای کم عیار و ضایعات مین که معمولاً به چوب سخت می فروشند.

کارخانجات چوب بری Robbins Lumber در Searsmont و East Baldwin هر دو از چوب نرم بهره می برند. رابینز گفت، با این حال، چوب‌برها باید از هر ضایعات چوبی که برش می‌دهند سود ببرند، بنابراین وقتی تقاضا دوباره افزایش می‌یابد، همه چیز را کنار می‌گذارند تا فروش خمیر چوب را در اولویت قرار دهند - کاهش تولید چوب نرم.

رابینز گفت: «این بازارها بی ثبات هستند. هر زمان که درخواستی برای خمیر چوب سخت وجود داشته باشد، چیزی که خواهیم دید این است که برخی از چوبگیرها روی آن می پرند، و سپس ناگهان، کنده های چوب اره کاج سفید خشک می شوند.»

بازارهای چوب مین به هم مرتبط هستند: برخی تغییرات می تواند به نفع یک شرکت باشد اما به شرکت دیگر آسیب برساند. بسیاری آرزوی ثبات دارند.

برای رابینز، چشم‌انداز شرکت بیشتر از ناهماهنگی تغییرات سیاست‌های اخیر شکل می‌گیرد تا خود تعرفه‌ها. او روی بلندمدت تمرکز کرده است و روز به روز برای رمزگشایی از تأثیر فوری تعرفه ها بر سود، تلاش نمی کند.

رابینز گفت: «ما می توانیم نگران همه این چیزها باشیم و شب را بیدار نگه داریم. ما فقط سعی می‌کنیم تا جایی که می‌توانیم چیزهای مربعی را از چیزهای گرد بسازیم.

___

این داستان در ابتدا توسط Maine Monitor منتشر شد و از طریق مشارکت با آسوشیتدپرس توزیع شد.