ميلانو (ا ف ب) — أصبح إيليا مالينين، المتزلج الفني الأمريكي الملقب بـ "الإله الرباعي"، أول شخص يقوم بشكل قانوني بشقلبة خلفية على تزلج واحد في الألعاب الأولمبية - لكنه ليس أول من يفعل ذلك في الألعاب الشتوية.

قدم اللاعب البالغ من العمر 21 عامًا من فرجينيا تزلجًا حرًا حاسمًا للفريق الأمريكي الفائز، مليئًا بقفزاته الرباعية المميزة، و تخلل أداء الفوز بالميدالية الذهبية بشقلبة خلفية هبط على شفرة واحدة فقط.

إنها حركة تُعرف اليوم باسم "شقلبة بونالي" - سُميت على اسم رائدها، الفرنسي سوريا بونالي. ومع ذلك، فقد تلقى مالينين سيلاً من الثناء، مما دفع الكثيرين على وسائل التواصل الاجتماعي إلى التأسف على الطريقة التي تفوق بها إنجازه على إنجاز بونالي، وهي ذات بشرة سوداء، ويتساءلون عما إذا كان ذلك بسبب لون بشرتها.

في مقابلة هاتفية من مينيسوتا، صرح بونالي لوكالة أسوشيتد برس يوم الاثنين أنه كان من الرائع رؤية شخص ما يقوم بشقلبة خلفية على الجليد الأولمبي. وقالت: "إنه شيء عظيم لأن التزلج يحتاج إلى التحسين ويجب أن يتم نقله إلى المستوى الأعلى".

وفيما يتعلق بالانتقادات التي تلقتها خلال مسيرتها المهنية، قالت بونالي إنها ولدت مبكرًا للغاية ووصلت إلى الساحة الأولمبية في وقت لم يكن فيه الناس معتادين على رؤية شيء مختلف أو لم تكن لديهم عقول منفتحة.

قال بونالي: "لقد كسرت الجليد من أجل المتزلجين الآخرين". "الآن كل شيء مختلف. الناس يرحبون بأي شخص طالما أنه جيد وهذا هو جوهر الحياة. "

كان آري لو، 49 عامًا، من بين مستخدمي TikTok الذين قالوا إن عالم التزلج على الجليد مدين لبونالي بالاعتذار. وقالت لو، وهي سوداء نفسها، إنه بينما يتم الإشادة بمالينين على رياضته، فقد تم الحكم على بونالي. وأضافت أن الانتقادات الموجهة إلى بونالي في ذلك الوقت بدت مرتبطة بمظهرها وليس بمهاراتها.

الحظر والشقلبة الخلفية لإنهاء مسيرته المهنية

كان أول شخص يقوم بشقلبة خلفية في الألعاب الأولمبية هو بطل الولايات المتحدة السابق تيري كوبيكا، في عام 1976، وقد هبط على زلاجتين. وسرعان ما حظر الاتحاد الدولي للتزلج الشقلبة الخلفية، معتبرًا أنها خطيرة للغاية.

وبعد أكثر من 20 عامًا، في دورة ألعاب ناغانو عام 1998، انتهكت الفرنسية سوريا بونالي القواعد ونفذت شقلبة خلفية، وهبطت هذه المرة على شفرة واحدة - وهي علامة تعجب لتمييز أدائها الأخير كمتزلجة محترفة. وهلل الحشد، وهتف المعلق التلفزيوني: "أعتقد أنها فعلت ذلك لأنها تريد ذلك، لأنه غير مسموح به. هذا جيد لها".

عرفت بونالي أن هذه الخطوة تعني أن الحكام سيخصمون نقاطها، لكنها فعلت ذلك على أي حال. ستعزز هذه اللحظة إرثها كلاعبة رياضية سوداء في رياضة افتقرت تاريخيًا إلى التنوع.

تسمح القواعد الجديدة بعودة الشقلبة الخلفية

على مدار عقود من الزمن، لم يكن من الممكن مشاهدة حركة بونالي المثيرة إلا في المعارض. تغير ذلك قبل عامين، عندما رفع اتحاد كرة القدم الحظر في محاولة لجعل الرياضة أكثر إثارة وشعبية بين المشجعين الأصغر سنا.

مالينين، المعروف بقفزاته العالية، سرعان ما أدخل الشقلبة الخلفية في تسلسلاته المصممة للمسابقات. وفي يوم الأحد كان جزءًا من التزلج الحر الحائز على الميدالية الذهبية.

من جانبها، أنهت بونالي مسيرتها الاحترافية بحصولها على المركز العاشر. يجادل البعض بأن معاقبة بونالي في ذلك الوقت، والثناء على مالينين اليوم يسلط الضوء على المعايير المزدوجة التي لا تزال موجودة في عالم التزلج على الجليد.

إرث بونالي

لقد مهدت مابيل فيربانكس، الرائدة التي تحطمت أحلامها الأولمبية بسبب الاستبعاد العنصري من رياضة التزلج على الجليد في الولايات المتحدة في ثلاثينيات القرن العشرين، وديبي توماس، أول أمريكي من أصل أفريقي يفوز بميدالية في الألعاب الأولمبية الشتوية وآخرين، الطريق لمزيد من التمثيل في هذه الرياضة.

ولكن لا يزال هناك عدد قليل من المتزلجين المحترفين من السود، ولا يتنافس أي منهم على الولايات المتحدة هذا العام؛ فشل المتزلج الشهير ستار أندروز في تشكيل الفريق، حيث احتل المركز السابع على المستوى الوطني. يضم الفريق خمسة متزلجين أمريكيين آسيويين وأمبر جلين، وهي مؤيدة صريحة لمجتمع LGBTQ+.

قالت أمبر جلين، زميلة مالينين في الفريق، إنها بينما تعتقد أن الشقلبة الخلفية ممتعة وتهتم بتعلم كيفية القيام بها بعد انتهاء المنافسة، إلا أن بطلة الولايات المتحدة الحائزة على اللقب ثلاث مرات لا تخطط للقيام بها في أي وقت قريب.

قال جلين البالغ من العمر 26 عامًا: "أريد أن أتعلم واحدة بمجرد انتهائي من المنافسة". "لكن فكرة ممارستها أثناء الإحماء أو التدريب، فهي تخيفني."

يبدو أن كلاً من الاتحاد الدولي لكرة القدم واللجنة الأولمبية الدولية قد بدأا في تبني الشقلبة الخلفية التي يقوم بها بونالي، وفي بعض الأحيان ينشرونها على وسائل التواصل الاجتماعي بالتزامن مع حساب بونالي الخاص.

"الشقلبة الخلفية على الجليد؟ لا توجد مشكلة بالنسبة لأيقونة التزلج الفني على الجليد سوريا بونالي!" يقول واحد من مايو الماضي. يقول آخر من نوفمبر 2024: "كانت شقلبة سوريا بونالي الخلفية موضوعًا للنقاش والرهبة والإعجاب لأكثر من عقدين من الزمن، ولا تزال تلهم المتزلجين الشباب حتى لا يتخلوا أبدًا عن أحلامهم".

تقول لو، مستخدم TikToker، إن هذه الكلمات لا تقدم الخلاص الذي تدين به بونالي.

"استخدام شقلباتها الخلفية من التسعينيات في الترويج للأولمبياد دون أن تقدم لها فرصة بسيطة" قالت: “الاعتذار العلني أمر شنيع”.

___

ساهم الكاتب الرياضي في وكالة أسوشيتد برس ديفيد سكريتا في هذا التقرير.

___

أولمبياد AP: https://apnews.com/hub/milan-cortina-2026-winter-olympics