روما (ا ف ب) – هناك تقليد طويل من الرسامين الذين يصورون أناسًا حقيقيين في فنهم الديني، لكن ظهور الملاك في كنيسة رومانية والذي يحمل تشابهًا كبيرًا مع رئيس الوزراء جورجيا ميلوني أثار فضيحة بسيطة لكل من الكنيسة والدولة في إيطاليا.

بدأت كل من أبرشية روما ووزارة الثقافة الإيطالية تحقيقات في التجديدات الأخيرة في كنيسة سان. لورينزو في لوسينا، بعد نشر صور للكروب الميلوني في الصحف الإيطالية نهاية هذا الأسبوع. وتشير ردود أفعالهم السريعة والقاسية إلى عدم التسامح مع الأشياء المدنسة في مكان مقدس.

وقد أعطت هذه الضجة الكاتدرائية، المعروفة بالفعل باعتبارها واحدة من أقدم الكنائس في روما، مكانة مشهورة جديدة. كانت مزدحمة يومي الأحد والاثنين بالباحثين عن الفضول الذين كانوا يجهدون لالتقاط صور للملاك في كنيسة جانبية بالقرب من المذبح الأمامي، مما أدى في بعض الأحيان إلى تعطيل القداس.

حاولت ميلوني، من جانبها، إخماد الصرخة والاستخفاف بها.

كتبت ميلوني على وسائل التواصل الاجتماعي مع رمز تعبيري يضحك/يبكي إلى جانب صورة للعمل: "لا، أنا بالتأكيد لا أبدو مثل الملاك".

تقع الكاتدرائية في واحدة من أرقى ساحات روما في أسفل المبنى من Spanish Steps. تم تكريسه عام 440 من قبل البابا سيكستوس الثالث ثم تم توسيعه وإعادة بنائه بعد ذلك. وهي الآن ملك لوزارة الداخلية المسؤولة عن صيانتها.

في عام 2000، تم تجديد إحدى المصليات الأمامية لتشمل تمثال نصفي لآخر ملوك إيطاليا، أمبرتو الثاني. وتضمنت الزخرفة كروبًا يحمل خريطة لإيطاليا، ويبدو أنه راكعًا أمام الملك.

يخضع هذا الرقم الآن للتدقيق نظرًا لأن وجه الكروب، بعد الترميم الأخير، يبدو على غرار وجه ميلوني. إنها مشكلة لأن الكروب يظهر في وضع احترام للملك. رفض الإيطاليون النظام الملكي بعد الحرب العالمية الثانية بسبب دعمه للديكتاتور الفاشي بينيتو موسوليني. تعود جذور حزب ميلوني اليميني إلى الحزب الفاشي الجديد الذي خلف موسوليني.

تم ترميم الكروب بعد أن أدى تسرب المياه إلى إتلاف الكاتدرائية بدءًا من عام 2023. واعترف كاهن الرعية، القس دانييل ميشيليتي، بالتشابه مع ميلوني لكنه رفض أهميته، مشيرًا إلى أن الكثير من الفنانين صوروا أشخاصًا حقيقيين في أعمالهم.

يقال إن كارافاجيو قد صمم مريم العذراء على شكل عاهرة في أحد أعماله؛ رسم مايكل أنجلو نفسه على أنه القديس بارثولوميو في لوحة "الحكم الأخير" في كنيسة سيستين.

وقال ميتشيليتي لوكالة أسوشيتد برس يوم الاثنين في مكتبه: "الكاهن ليس مسؤولاً عن الزخارف بمعنى أن المالك هو شخص آخر". " إذن ماذا يريدون مني؟ I did not do the painting.”

Over the weekend, the Culture Ministry sent a special delegate, Daniela Porro, and ministry officials to the basilica to survey the angel. Their aim, according to a ministry statement, was to “ascertain the nature of the work” and “decide what to do.”

The restorer, for his part, has denied wrongdoing and denied he used Meloni as a model. In interviews with Italian media, Bruno Valentinetti said Meloni كانت في عين الناظر وأنه قام فقط بترميم اللوحة الأصلية التي رسمها بنفسه عام 2000.

The investigations are looking to determine what the original 2000 cherub looked like.

The vicar of Rome, Cardinal Baldassare Reina, was far less forgiving. He announced an investigation and criticized Micheletti’s blasé attitude in insisting that a political figure had no place in church art.

“In renewing the diocese of Rome’s commitment to the preservation of its artistic and spiritual heritage, it is firmly reiterated that images of sacred art and Christian tradition cannot be misused or exploited, as they are intended exclusively to support liturgical life and personal and communal prayer,” the diocese said a statement.

___

Associated Press religion coverage receives support through the AP’s collaboration with The Conversation US, with funding from Lilly Endowment Inc. The AP is solely responsible for this content.